| Romaji Lyrics |
English Translation |
Tip Tap koi wa itsudatte Candy
FURU-TSU no you ni Tasty
Good Luck sou ne mainichi ga SUNDAY
awatenaide My Heart
|
Tip Tap love is always candy,
tasty, like fruit.
Good luck. That's right, every day is Sunday
Don't confuse my heart.
|
ameagari no machi e to dekakeyou
BABURUGAMU to koukishin wo fukuramase [1]
mizutamari ni utsutta blue blue sky
namida mo kitto
kawaku yo jelly bean
Ah PASUTERU no hizashi ni
shiawase mo AKUBI shite'ru
yukkuri to arukimasho
Ah Ah Ah Ah
|
Let's go out to the city after the rain
Making our curiosity swell up like a bubblegum bubble [1]
The puddle reflects a blue, blue sky
Without a doubt, tears
will dry up too. Jelly bean
Ah In the pastel sunlight
Having both happy days and unlucky days
Let's walk forward slowly.
Ah Ah Ah Ah
|
Tip Tap maru de yume miru CANDY
hoohareba sugu ni Happy
Good-bye totemo U2 (yuutsu) na Monday [2]
aseranaide My Dream
|
Tip Tap Candy just like we dream of
If we stuff our mouths, soon we'll be happy
Good-bye to such a depressing Monday. [2]
Don't fade, my dream.
|
nayamigoto wa BERI- no JAMU tsukete
sukoshi tsumeta MIRUKU TI- de nomi hosou
UINKU suru yozora no Shinin' Star
tenshi ga asobu
BI-tama mitai
Ah KARAFURU na kibun de
kuchizusamu amai MERODI-
FUIRUMA ga mawaridasu
Ah Ah Ah Ah
|
Our worries have berry jam spread on top of them
Let's down them with some slightly chilled milk tea
Winking in the night sky, a shinin' star
An angel plays
Feeling as colorful...
Ah ...as a marble,
I whistle a sweet melody
as the film goes around.
Ah Ah Ah Ah
|
Tip Tap koi wa itsudatte Candy
FURU-TSU no you ni Tasty
Good Luck sou ne mainichi ga SUNDAY
awatenaide My Heart
|
Tip Tap love is always candy,
tasty, like fruit.
Good luck. That's right, every day is Sunday
Don't confuse my heart.
|
Tip Tap maru de yume miru CANDY
hoohareba sugu ni Happy
Good-bye totemo U2 (yuutsu) na Monday
aseranaide
|
Tip Tap Candy just like we dream of
If we stuff our mouths, soon we'll be happy
Good-bye to such a depressing Monday.
Don't fade...
|
Tip Tap koi wa itsudatte Candy
FURU-TSU no you ni Tasty
Good Luck sou ne mainichi ga SUNDAY
awatenaide My Heart
|
Tip Tap love is always candy,
tasty, like fruit.
Good luck. That's right, every day is Sunday
Don't confuse my heart.
|